AUKSJONSVILKÅR Mastemyr 17. April AUKSJON OVER ANLEGGSMASKINER Alt materiell selges i den stand det er ved fremlegging for budgivning, uten garanti og reklamasjonsrett og ligger fra antakelsen av budet for kjøpers regning og risiko. Eventuelle uoverensstemmelser mellom auksjonsliste og fremlagt materiell gir ikke grunnlag for klage.Materiellet kan være beheftet med feil og mangler. Volvo Maskin AS gir ingen form for garanti på materiell som selges på auksjonen. Auksjonarius vil opplyse om kjente feil og mangler. Varene selges som forevist.Kjøper har ikke krav på å få materiellet utlevert før hele kjøpesummen er betalt. Kjøpesummen betales til oppkrever kontant. Enhver byder plikter å vedstå sitt bud, således at om høystbydende ikke antas, kan man anta nestebydende og deretter videre nedover. Enhver som kjøper noe for andre er selv ansvarlig. Gjenstandene blir ikke kjøpers eiendom før de er betalt. Oppkreveren har rett til å ta materiellet tilbake og selge det på nytt dersom ikke kjøperen straks etter etterlysning over høytalerannlegget henvender seg til oppkreveren. Ingen lagring av utstyr er tillatt i Volvo AS sine lokaler . Alle maskiner må fjernes av kjøper innen 23. april 2010. Eventuell skriftlig klage skal sendes auksjonsforretningen som vil videresende klagen til rette adressat. Beregning av kjøpesummen : ALLE SALGSPOSTER: · Bud + 2,5 % SALÆR (+ 25% MVA på bud og salær)
AUCTION TERMS: All materials are sold as is, as presented in the bidding, with no warranties and right to complain. The risk is on the buyer after the bid has been accepted. Any differences between the auction list and found materials on auction day is not the basis for any complaint. Machines at the auction may have technical errors, and some details may be missing. Volvo does not provide any form of guarantee on the machines at the auction. Auction firm will advise of any deficiencies or lack of details on the machines for sale. Machines are sold ”as is” as presented on the auction day. No collection of sold machines is permitted until the machine is fully paid. Only cash payment is accepted. Bidder undertakes to pay its bid, if not, the opportunity goes to the highest bidder in the right sequence. Someone bidding for another person is solely responsible. Materials are not the buyer’s property until it is fully paid. Auction firm has the right to repossess the material and sell it again unless the buyer after the disclosure of the speaker system will not provide forward and joining of the auction firm. No storage of equipment is permitted on the Volvo premises. All machines must be removed by the buyer no later than 23 April, 2010. Any written complaint will be sent to the auction firm. Calculation of the purchase price: Bid + 2.5% commission + VAT. For questions about the auction, please contact: Anders Sjöström, phone +46 70 676 11 95 or e-mail anders.sjostrom.2@volvo.com Volvo Maskin AS, Mellomåsveien 1, 1411 Kolbotn, NORWAY - 17 April 2010
